Шапка в рубль, а щи без круп

Шапка в рубль, а щи без круп
See На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк (Н)
Var.: Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль
Cf: Great boast and small roast (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Шапка в рубль, а щи без круп" в других словарях:

  • Шапка в рубль, а щи без круп. — Шапка в рубль, а щи без круп. См. ЩЕГОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дома - щи без круп; в людях - шапка в рубль. — Дома щи без круп; в людях шапка в рубль. См. ЩЕГОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ШАПКА — жен. шапочка, шапчурка; шапчонка, ночка, шапчишка, шапчища, общее названье покрышки на голову, особ. мягкой или теплой: шапка круглая, татарка, казачья, мужичья, кучерская, шапка треух и пр. В Мономахове шапце весу 2 ·ф. 20 зол. без соболя,… …   Толковый словарь Даля

  • ЩЕГОЛЬСТВО — Худая слава, что без кафтана Савва. Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь). Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из под платья видна юбка). Фата коноватна, а голь перекатка. Деньжонок то намале, да руки в… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • КРУПА — жен. хлебные зёрна, питательный семена, крупно смолотые или только обдиркою очищенные от лузги, шелухи; вареная крупа ·наз. кашей. Белая или манная крупа выделывается из пшеницы; черная или ржаная, изо ржи; зеленая, из неспелой ржи; ячная, из… …   Толковый словарь Даля

  • на брюхе шелк, а в брюхе щелк — Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль! Лежит на соломе, а говорит, что с ковра. Печь не топлена, а вереи точеные. Пуст карман, да синь кафтан. Хоть тряпичка, да тафтичка. Саночки расписные, а дома есть нечего. Ср. В Москве найду я скорее зятя …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»